一

2006 年的一天，在方 · 基默（好意思国演员，曾参演《壮志凌云》《永久的蝙蝠侠》等影片——译注）位于洛杉矶马里布的海滨别墅，特洛伊 · 贝克（Troy Baker）直率地躺在露天平台上。他俩在电影《月满荒野》拍摄技术默契，基默邀请贝克留在洛杉矶，望望洛杉矶是否是"合乎他的场地"。在这天夜里的一场派对上，摇滚乐队平克 · 弗洛伊德的贝斯手罗格 · 沃特斯问他："你在这儿作念什么？"贝克我方也在念念考这个问题，基默替他答说念："当某些门掀开时，要是你不走进去，那即是对我方的不尊重。"

如今，贝克依然穿过许多扇门，站在伦敦富东说念主区梅菲尔库津街的马格斯旧书店里。1916 年，马格斯书店曾出资收购了拿破仑 · 波拿巴的丁丁，不外贝克之是以来到这家陈旧书店，满盈是为了看书——他喜爱阅读，将竹素视为矿藏。

特洛伊 · 贝克，游戏界最知名的演员之一

在 20 年的演艺生存里，贝克成为游戏界最知名的演员之一，曾 5 次取得英国电影与电视艺术学院（BAFTA）游戏授奖仪式的奖项提名，这个数字比任何其他演员皆多。贝克凭借在《终末生还者》系列两部作品中饰演乔尔 · 米勒，以及在《微妙海域》《孤岛惊魂》和《死一火搁浅》里的出色演出赢得 BAFTA 奖项提名，却缺憾地一无所获，5 次沦为陪跑者。

贝克承认对此感到失望。他庸俗问我方："你为什么不演得更确凿一些？"在片场，贝克未必候演出用劲过猛，"我到处念《麦克白》的台词，因为想给东说念主们留住真切印象。"他还会向高层征询一些我方无法闭幕的事情，引起彼此间的摩擦。2014 年，在贝克完成《污名显豁：次子》的配音和动作捕捉职责后，游戏总监内特 · 福克斯将他描画为"一股相等刚劲的力量"——这可不是讴颂。

当作别称演员，贝克渴慕不竭挑战我方。"我一直但愿能进展出本身智力的极限。"因此，他决定在《夺宝奇兵：陈旧之圈》中饰演主角印第安纳 · 琼斯，后者亦然哈里森 · 福特在"夺宝奇兵"系列多部电影中饰演的扮装。《夺宝奇兵：陈旧之圈》是 Xbox 在 2024 年最遑急的第一方游戏，在圣诞节前发售，而贝克必须准确主办哈里森 · 福特的声息、动作和行动，并在此基础上为扮装赋予我方的个性。"他的女儿死了吗？"贝克玩笑说念（初代《终末生还者》中，贝克饰演了一位女儿升天的缅怀父亲），"不！这是一款对于寻宝和冒险的游戏，太棒了。"

《夺宝奇兵：陈旧之圈》的故事配景设定在《法柜奇兵》和《圣战奇兵》之间，由"德军总部"系列近几部作品的配置商、瑞典职责室 MachineGames 制作。在游戏配置技术，演员的动捕、配音演出和场景拍摄在瑞典乌普萨拉进行，历时近 3 年。MachineGames 接纳上世纪 80 年代作风的宽屏拍摄，使用了 ARRI 摄像机和变形镜头，标的是尽可能还原确凿场景。"要是咱们作念不到这极少，那就没挑升念念道理了。"贝克拍鼓掌说。

在《陈旧之圈》中，特洛伊 · 贝克为印第安纳 · 琼斯配音，扮装建模则沿用了哈里森 · 福特的形象

二

在看过哈里森 · 福特的一多半顶级师法者后，纽约导演汤姆 · 基冈（Tom Keegan）亲身挑选了贝克。"一朝你驱动师法，你的戏路就死了。"基冈说，"那种演出只合乎被放进博物馆。"贝克则清晰，他也曾迟疑是否要接下这个扮装。"你要么作念点不同的事情，要么就试着成为哈里森 · 福特。"那时他告诉一又友，"不管你遴聘哪条路，最终皆会失败。"

试镜不息了几个月。在第一次试镜时，贝克穿了件皮夹克。"有点像 Cosplay。"他每天上昼会换着看《法柜奇兵》和《魔宫听说》。"每个东说念主皆认为特洛伊的声息跟哈里森很像。"《夺宝奇兵：陈旧之圈》总监吉克 · 古斯塔夫森（Jerk Gustafsson）指出，"但他老是能让你确信，他即是哈里森。"贝克提前到达乌普萨拉，进行了为期 3 周、莫得报恩的准备职责，比以往任何时候皆愈加进入游戏的制作。"他以一种更深条理的容颜作念出了孝敬。"古斯塔夫森说。

曩昔 20 多年里，贝克参与的一系列作品使他成为别称惟一无二的演员。与此同期，他看待我方和生活的容颜也阅历了巨大变化。"我不再认为我方是别称‘摇滚明星’，每天抽一包烟、喝一瓶酒，险些每晚皆要喝 6 罐啤酒。"贝克坦称，"当今我是个健身狂。"对他来说，体格上的变化带来了更挑升念念道理的转动——"我需要改换内心。"

这种转动的过程既公开又精巧。在《夺宝奇兵：陈旧之圈》配置技术，贝克和好友诺兰 · 诺斯（Nolan North）谗谄了。诺斯是《微妙海域》系列中内森 · 德雷克的配音演员，与贝克共同运营着一个 YouTube 复旧游戏频说念。"我俩研讨很好，庸俗在酒吧里一说念喝吉尼斯黑啤酒。"贝克说，"但是在演出时，我试图让他酿成我但愿他成为的那种东说念主。我是个晦气的一又友。"

贝克和诺斯的研讨依然规复，俩东说念主以至再次成为一又友，但贝克也反念念了我方的一些行动。"以前我太尖刻了，老是直白地指出问题，想要精准地分析谁犯了哪些伪善……但当今我意志到，许多时候我才是问题所在。"

三

贝克秉性外向、善于交际，还有点可爱自满。"当特洛伊走进房间时，你第一技术就会知说念。"《生化奇兵》的创作家肯 · 列文（Ken Levine）说。

贝克靠近许多新问题。他能否将演出和生活分开？他又是否仍然想将舞台上的扫数事情皆掌持在我方手中？令东说念主感到骇怪的是，贝克意志到我方以前过于抉剔了。贝克认为，这是他的部分上风——"你不想找一个对什么事皆不在乎的明星演员，对吧？"不外他也承认，我方庸俗为以为我方是"唯一关切"职责的东说念主而内疚。

贝克于 1976 年在德克萨斯州出身，20 几岁时通过拍电台告白生效出说念。在师法当地一家俱乐部的 DJ 后，他取得了初度为电子游戏扮安设音的契机。那时，由于 DJ 喝得玉山颓倒，贝克悄悄溜进灌音棚，替 DJ 完成了配音职责。贝克的一位一又友是游戏配置者，看到了他身上的后劲。不久后，他收到"无主之地"系列游戏配置商 Gearbox 邀请，对着挂在天花板上的麦克风言语，为 2005 年发售的干戈射击游戏《战火昆仲连：进犯 30 高地》录制了扮装的扫数对话。

贝克曾 5 次取得 BAFTA 游戏授奖仪式提名

如今，贝克的演出早已不局限于为游戏扮安设音。他像别称虔敬的学生那样，花许多技术为职责进行准备和酌量。当贝克得知我方将会在《夺宝奇兵：陈旧之圈》中饰演印第安纳 · 琼斯时，他所作念的第一件事情即是打电话给特技动作妥协员说念格 · 杜哈姆（Doc Duhame），征询怎样挥动鞭子。"有一趟我猛地从后头抽了把鞭子，嗅觉太酷了。"职责主说念主员并莫得拍摄贝克挥动鞭子的画面（"让玩家亲身动手"），不外贝克将持住鞭子的细节演出得惟妙惟肖，极地面增强了游戏的传神感。

离开马格斯旧书店后，贝克赶赴梅菲尔区的一家餐馆吃饭。在一稔细条纹衣服的对冲司理们的包围下，贝克显得格外越过：他形体高瘦，皮肤阴晦，一稔奶油色半扣衬衫和宽松的棕褐色裤子，确切就像另一个克里斯 · 海姆斯沃斯（澳大利亚演员，在漫威系列电影中饰演雷神——译者注）。一块新的积家腕表在手腕上闪闪发光，那是他一时兴起购买的，2026FIFA世界杯中国官网因为几周前，大卫 · 芬奇戴的一块定制百达翡丽腕表令他襄助不已。"我看起来可能很千里着缓慢，应该知说念怎样闭幕破钞欲。"贝克玩笑说，"但推行上，我太容易冲动了。"

贝克格外健谈。他在谈到佩德罗 · 帕斯卡在《终末生还者》真东说念主剧里饰演的乔尔时说："我是否比扮装更遑急？不，我没那么直率。扮装是否比我更遑急？他九九归原仅仅个扮装。"他还曾在剧网络客串出镜——在加拿大阿尔伯塔省的一个阴寒朝晨，贝克手里拿着枪，坐在一条冰冷的河流和一只假的死鹿傍边。

据称，《终末生还者》真东说念主剧平均每集的制作用度达到了 1000 万好意思元。"我有点想笑。"贝克回忆，"斯科特 · 谢帕德告诉我：‘这是一幕相等严肃的场景！’我说：‘老兄，要是你能回到 10 年前，告诉阿谁行将参加游戏扮装试镜的家伙，他会以为这些东西太假了。’"

在《终末生还者》配置技术，贝克庸俗在视频监视器上不雅看我方的演出，与团队成员规划，然后决定是否重拍。有一天，游戏总监尼尔 · 德鲁克曼介入了。德鲁克曼说："贝克对峙这套经由，认为他需要这样作念。我告诉他，‘不，你得信任我。你的职责是演出给别东说念主看，而不是不雅看’。"

从那以后，德鲁克曼邀请贝克在拙劣狗配置的每款游戏中出镜，二东说念主还成了好友。德鲁克曼将贝克描画为"别称条目严格的演员"，因为他会仔细酌量扫数细节。这让他们的职责变得更有成效——德鲁克曼准备得更充分，贝克也更善于配合——天然他俩也曾因为《终末生还者：第二部》中乔尔的死一火等场景发生过争执，但永久彼此信任。德鲁克曼清晰，很少有演员强横像贝克那样取得他的信任。"特洛伊老是试图冲破演出的极限，何况时常生效地让演出变得比我联想中更好。"

更遑急的是，贝克接受了德鲁克曼的建议，不再反复不雅看摄像回放，也不会再过于尖刻地抠细节。举例在曩昔半个世纪里，哈里森 · 福特摇手指的动作络续了"夺宝奇兵"系列的险些扫数影视剧，但贝克莫得刻意师法。"别摇手指了。"他说，"要是你一味师法，那就格外于把它当成手杖，但那其实仅仅哈里森 · 福特我方想出来的动作。"

贝克和德鲁克曼在《终末生还者：第二部》的片场

在导演汤姆 · 基冈的匡助下，贝克为扮装赋予了我方的个性。这位导演每天上昼举行热身会议，演员们开玩笑般地将会议称为教堂。"这让咱们彼此情意重叠。"但是，拍摄过程并非一帆风顺。某个周五，贝克需要拍摄一幕莫得布置任何配景的场景——由于游戏配置经由弘远，谁皆无法回答他提议的问题。"是以我不悦了。"贝克清晰，"我莫得呐喊大叫，像克里斯蒂安 · 贝尔那样发飙，但照实抒发了激烈的衰颓。要是你阅历过近似时刻，看到傍边的对话框，却以为毫无眉目……天然，我照旧应该更好地闭幕热沈。"

过了几天后，当贝克在周一到达片场时，基冈伸手拍了拍他的肩膀说："确信过程，咱们会生效的。""我接受了导演的建议。"贝克回忆说念，"我不再试图师法哈里森 · 福特，只想成为印第安纳 · 琼斯。"

四

当作《夺宝奇兵：陈旧之圈》实施制作主说念主，托德 · 霍华德（Todd Howard）可能给贝尔带来了一些特地的压力。霍华德是"夺宝奇兵"系列电影的诚笃粉丝，也曾将我方的宠物狗取名为印第安纳，对扫数选角险些皆有最终决定权。起初，霍华德对遴聘游戏界的明星演员心存顾忌。贝克在选角技术接纳了一系列严峻磨真金不怕火，花了几个月与游戏团队进行电话通话，参加音频片断的盲品测试，还曾一语气数周莫得收到任何恢复……游戏团队以至将他的声息与哈里森 · 福特的声息进行比拟。霍华德最终作念出了铩羽。"我原来不想让演这个扮装的。"霍华德在贝克终末一次试镜时告诉他，"但你每次皆赢了。别把事情搞砸了。"

跟着技术推移，霍华德和贝克成了好友，还曾一说念不雅看 F1 大奖赛奥斯汀站的比赛。当被问到是否欢乐与贝克再次配合时，霍华德笑着说："我想让他在扫数游戏里饰演扮装。"

《夺宝奇兵：陈旧之圈》交融了潜行、动作与电影化叙事

贝克告诉我，当《夺宝奇兵：陈旧之圈》谨慎发售后，他不会太防御玩家怎样评价他的演出。在他看来，东说念主们对他的演出可能有各式满盈不同的解读。"公共只会聊乔尔，聊布克（布克 · 德威特，《生化奇兵：无穷》的主角——译注）或者懦夫（DC 漫画扮装，蝙蝠侠最著明的敌东说念主——译注）。"贝克说，"我不在乎。当你进入游戏后，是否以为我方即是印第安纳 · 琼斯？要是你有这种感受，那么哈里森 · 福特或者我怎样想皆不遑急了。我完成了我方的职责。"

在入行于今的 20 多年里，贝克很少放假，如今正在寻找新的容颜来进步我方，包括指点其他演员演出。在腾讯光子洛杉矶职责室配置的洞开寰宇动作 RPG《终末的哨兵》中，贝克担任演出总监。"说真话，我极少皆不想穿动捕套装了。"当贝克不得不亲身演出时，他会对模式进行精挑细选。

2012 年，贝克参与了 28 款游戏的制作，而在 2024 年则惟有两款，别离是《夺宝奇兵：陈旧之圈》和《蝙蝠侠：阿卡姆之影》。由于档期冲突，贝克还拒却了一支游戏配置团队的邀请（"我在游戏里饰演 7 个扮装，每个扮装皆是推行出演"）。另外，拙劣狗职责室的新模式也会邀请贝克参与。"我会绝不迟疑地一直与特洛伊配合。"德鲁克曼说。

天然游戏公司的邀约不竭，但贝克不肯历久辩认太太和女儿。他以前从来不问完成一款游戏的扮安设音和动捕演出需要花多长技术，当今这是他详情会问的主要问题之一。列文认为，成为父亲、婚配和东说念主生阅历"以一种相等真切的容颜让特洛伊变得锻练"。

如今，对于 2006 年罗格 · 沃特斯在方 · 基默海滨别墅露天平台上向他提议的问题，贝克终于找到了一些谜底。贝克试图"少惹厚爱"，将拍摄每幕场景时的厚爱"减到最少"。他放下羽觞，卷起袖子，前臂上有一段文身：拉丁语"记取死一火"（Memento Mori）。"每个东说念主皆会故去，赢得争论或者尊容没那么遑急。在诺兰不和我言语的那些日子，我庸俗问我方：‘我能有什么问题？’我花了很长技术才意见，我方需要作念出改换。"

看着女儿长大，贝克也在反念念他与父母之间的复杂研讨，以及父子研讨里的裂痕。"我不在乎女儿是否犯错，我仅仅但愿他不犯我也曾犯过的伪善。"贝克说，"要是他犯了我的错，那我就把事情搞砸了。"他但愿愈加了解我方，安心肠接受某些事情不受我方闭幕，与不完好的我方息争。"要教悔，要之勇。"

本文编译自：GQ

原文标题：《Troy Baker digs deep: from The Last of Us to Indiana Jones》

原作家：Sam WhiteFIFA世界杯官方合作指定网站